Sprachen lernen ab Tag eins/ Apprendre les langues dès le jour un

Traduction française en bas

Hintergrund
Max Hahn fordert mehr Einsatz von Geflüchteten und zieht eine klare Grenze
Es bedürfe des „vollen Engagements“, um in Luxemburg eine Chance auf ein gutes Leben zu haben, sagt der Minister beim Besuch einer Unterkunft in Düdelingen.
Minister Max Hahn (DP) wiederholt im Gespräch mit dem „Luxemburger Wort“, dass Luxemburg unter ihm nicht mehr Betten für Geflüchtete bekomme. Unterbringungsstrukturen, die nicht mehr modernen Anforderungen entsprechen, sollen aber ersetzt werden.
Minister Max Hahn (DP) wiederholt im Gespräch mit dem „Luxemburger Wort“, dass Luxemburg unter ihm nicht mehr Betten für Geflüchtete bekomme. Unterbringungsstrukturen, die nicht mehr modernen Anforderungen entsprechen, sollen aber ersetzt werden. Foto: Eva Krins
Mike Stebens
Redakteur
Luxemburger Wort 07.09.2026
Wort.lu https://www.wort.lu/luxemburg/sueden/max-hahn-fordert-mehr-einsatz-von-gefluechteten-und-zieht-eine-klare-grenze/160935929.html

Max Hahn (DP) richtet sich am Freitag in Düdelingen bei einem Besuch der dortigen Geflüchtetenunterkunft in einem strengen Tonfall an Asylsuchende. „Mein Wunsch ist, dass Sie vom ersten Tag an eine oder mehrere Sprachen des Landes lernen“, appelliert Hahn, der als Minister für die Unterbringung von Geflüchteten zuständig ist.

„Ich weiß, dass es schwer ist“, fährt Hahn fort. Manche Menschen könnten, wenn sie in Luxemburg ankommen, „nicht einmal das Alphabet“. Sich anzustrengen sei ihre „einzige Chance, um die Strukturen verlassen zu können und Platz zu machen für andere Menschen, die diese benötigen.“ Die Menschen sollen schnellstmöglich studieren oder arbeiten gehen und sich integrieren.
Lesen Sie auch:Max Hahn: „Luxemburg ist kein Eldorado, wo Geld vom Himmel fällt“
Familienminister Max Hahn hat sich dafür entschieden, das „Wort“ im Bettemburger Parc Merveilleux zum Summergespréich zu treffen. Video und Schnitt: Christophe Olinger / Redaktion: Florian Javel

Unter anderem um die Nachricht zu übermitteln, dass es des „vollen Engagements“ bedürfe, besucht Hahn Flüchtlingsstrukturen. „Die Menschen kommen oft mit falschen Eindrücken und Hoffnungen nach Luxemburg, haben vielleicht Sand in die Augen gestreut bekommen“, bedauert Hahn im Gespräch mit dem LW.

Viel Zeit bleibt ihnen nicht zur sprachlichen Weiterbildung. „Im Schnitt bekommen sie nach ungefähr 16 Monaten ihren Flüchtlingsstatus“, stellt Hahn klar. Anschließend dürfen sie im Prinzip noch ein Jahr lang in der Struktur bleiben.

(…)

ganzer Artikel

https://www.wort.lu/luxemburg/sueden/max-hahn-fordert-mehr-einsatz-von-gefluechteten-und-zieht-eine-klare-grenze/160935929.html

Apprendre les langues dès le jour un

Contexte

Max Hahn demande plus d’engagement des réfugiés et trace une frontière claire

Il faut un « engagement total » pour avoir une chance de bonne vie au Luxembourg, dit le ministre lors de la visite d’un logement à Düdelingen.

Le ministre Max Hahn (DP) répète dans une conversation avec le « Luxemburger Wort » que le Luxembourg n’obtient plus de lits pour les réfugiés sous sa direction. Les structures d’hébergement qui ne répondent plus aux exigences modernes doivent toutefois être remplacées.

Le ministre Max Hahn (DP) répète dans une conversation avec le « Luxemburger Wort » que le Luxembourg n’obtient plus de lits pour les réfugiés sous sa direction. Les structures d’hébergement qui ne répondent plus aux exigences modernes doivent toutefois être remplacées. Photo: Eva Krins

Mike Stebens

Rédacteur

07.09.2026

Wort.lu https://www.wort.lu/luxemburg/sueden/max-hahn-fordert-mehr-einsatz-von-gefuechteten-und-zieht-eine-klare-grenze/160935929.html

Max Hahn (DP) s’adresse aux demandeurs d’asile vendredi à Düdelingen lors d’une visite de l’hébergement pour réfugiés sur place sur un ton sévère. « Mon souhait est que vous appreniez une ou plusieurs langues du pays dès le premier jour », lance Hahn, qui est responsable de l’hébergement des réfugiés en tant que ministre.

« Je sais que c’est difficile », poursuit Hahn. Certaines personnes, lorsqu’elles arrivent au Luxembourg, ne pourraient «même pas l’alphabet». Faire des efforts est leur « seule chance de pouvoir quitter les structures et de faire de la place pour d’autres personnes qui en ont besoin ». Les gens doivent aller étudier ou travailler le plus rapidement possible et s’intégrer.

Lire aussi:Max Hahn: « Le Luxembourg n’est pas un Eldorado où l’argent tombe du ciel »

Le ministre de la Famille, Max Hahn, a décidé de rencontrer le « Mot » au Parc Merveilleux de Bettemburg pour le parler d’été. Vidéo et montage: Christophe Olinger / Rédaction: Florian Javel

Entre autres, pour faire passer le message qu’il s’agit d’un « engagement total », Hahn visite les structures de réfugiés. « Les gens viennent souvent au Luxembourg avec de fausses impressions et de faux espoirs, ont peut-être reçu du sable dans les yeux », regrette Hahn lors d’une conversation avec le LW.

Il ne leur reste pas beaucoup de temps pour suivre une formation linguistique. « En moyenne, ils obtiennent leur statut de réfugié après environ 16 mois », précise Hahn. Ensuite, ils peuvent en principe rester dans la structure pendant un an de plus.