La langue, «premier vecteur d’intégration»

Paperjam 21 décembre 2022 260 pages, 1.500 mots, trois langues: voici le nouveau dictionnaire ukarinien-luxembourgeois-français de l’Asti et du ministère de l’Éducation nationale. (Photos: MENEJ, Mike Zenari. Montage: Maison Moderne) L’Asti a publié un dictionnaire ukrainien-luxembourgeois-français, imprimé par le ministère de l’Éducation nationale. Une étape importante pour l’apprentissage de la langue comme vecteur d’intégration des réfugiés. ...

Luxemburger Plaudertaschen gesucht 

SPRACHAUSTAUSCH ASTI startet Aufruf für neues Projekt Eric Hamus, tageblatt 26. Februar 2021 Screenshot: ASTI Sie sprechen ­Luxemburgisch, plaudern gerne und finden ­Gefallen daran, Kontakte zu knüpfen und neue Kulturen kennenzulernen? Sie fühlen sich wegen Covid zunehmend isoliert und brauchen dringend etwas Abwechslung? Dann ist das neue Sprachprojekt der „Association de soutien aux travailleurs ­immigrés“ ...

Langues : bénévoles et apprenants plus forts que le virus

L’Association de soutien aux travailleurs immigrés a revu ses dispositifs d’apprentissage des langues. Ses binômes numériques «bénévole-apprenant» signent une nouvelle aventure humaine à travers la crise. Le Quotidien 25 janvier 2021 Hubert Gamelon Apprendre une langue seul, le nez dans un bouquin, c’est comme répéter ses gammes sans jamais jouer. Forte de ce constat, l’Association ...

Ré-humanisez – moi ! Passerell

Ré-humanisez - moi ! Passerell
La dignité humaine est inviolable. Elle doit être respectée et protégée. » Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, article 1er Préfacé par le sociologue et ancien assesseur à la Cour nationale du droit d’asile (France) Smaïn Laacher, cet ouvrage pensé comme un carnet de notes, réunit les récits de neuf personnes exilées venues demander ...

L’ASTI clôture le premier cycle du projet «Connections4work»

L'ASTI clôture le premier cycle du projet «Connections4work»
Les participants du premier cycle du projet «Connections4work» de l’ASTI ont reçu leur certificat de participation. Ce projet pilote vise à préparer les migrants au marché de l’emploi luxembourgeois en offrant des cours de langues intensifs, des séances d’information en lien avec les métiers ciblés, des stages en entreprises non-rémunérés, un accompagnement par des bénévoles ...

La formation des adultes célèbre la diversité culturelle de ses étudiants

La formation des adultes célèbre la diversité culturelle de ses étudiants
Le 12 juillet 2019, le ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Claude Meisch, a participé, aux côtés de Marie-Josée Jacobs, présidente de Caritas, à la fête culturelle organisée par le Service de la formation des adultes du ministère (SFA). Cette journée festive clôture l’année scolaire 2018-2019 en mettant à l’honneur les ...

Nouveau Dictionnaire pour dpi

Nouveau Dictionnaire pour dpi
Le tigrigna est une langue parlée essentiellement au nord-est de la Corne de l’Afrique. Elle est la langue officielle de l’Érythrée et la quatrième la plus parlée en Éthiopie. Ce dictionnaire constitue un outil important pour l’intégration des demandeurs et bénéficiaires de la protection internationale (DPI et BPI) originaires de cette région. Le Dictionnaire peut ...

Echos de la 9e plénière du Ronnen Desch à Platen

Echos de la 9e plénière du Ronnen Desch à  Platen
La Newsletter reprenant les échanges de la 9e plénière du Ronnen Desch à Platen est sortie. La voici Voici des échos de la réunion du LFR et du RD avec le Ministre du Travail: Le Letzebuerger Flüchtlingsrot et le Ronnen Dësch ont eu une entrevue avec le Ministre Kersch et l’Adem en date du 12 ...

Analyse du budget par l’ASTI : et le vivre ensemble ?

Analyse du budget par l'ASTI : et le vivre ensemble ?
La proposition de Budget pour 2019 du 2ème Gouvernement Bettel/Schneider/Braz porte la marque de l’accord de coalition qui l’a précédé : peu d’ambitions sur le « Vivre ensemble ». Communiqué de l’ASTI du 21 mars 2019 Extrait : “(…)  Très troublants sont les millions dépensés en frais de gardiennage dans le cadre de l’accueil des ...

Helpdesk Integration

Helpdesk Integration
Le nouveau site donne un aperçu sur les acteurs de l’intégration au Luxembourg, présente les programmes stratégiques, instruments et co-financement, aborde les volets Accueil et communication, la participation citoyenne et l’échange interculturel, l’éducation, la formation et les langues, le travail, le logement et les services sociaux. Le site est géré par l’ASTI en partenariat avec ...