Depuis l’entrée en vigueur des accords de Schengen en 1995, la plupart des frontières européennes disparaissent des paysages. Le photographe Valerio Vincenzo a exploré 20 000 kilomètres de ces démarcations dans une volonté de souligner la liberté de circulation en Europe et ce qu’il s’en dégage : une atmosphère de paix.
LEITARTIKEL
Das Schöne rettet die Welt
MARC THILL
„Das Kulturelle im Menschen ist der Schlüssel, der das Tor zur Welt öffnet.“
Wenn Menschen aus anderen Teilen der Welt zu uns kommen, wie es derzeit mit der Flüchtlingskrise der Fall ist, dann fällt oft die Bemerkung „Die sind kulturell anders“. Die Betonung liegt ganz gewiss auf „anders“, mit dem Verweis auf das Kulturelle aber will man der Behauptung wahrscheinlich mehr Gewicht geben. Das Anderssein wird in dem Fall nicht nur festgestellt, es wird zugleich auch begründet und kaschiert bei manchen grundsätzliche Ablehnung.
Le livre – témoignage « I’m not a refugee » a obtenu 2 prix lors des Walfer Bicherdeeg: le prix pour livre thématique et le prix du public !
Bravo pour Frédérique Buck et son équipe !
Luxemburger Wort 18. November 2017 
Online-Studium statt Warteschleife
Mithilfe des „Refugee Higher Education“-Programms können Flüchtlinge Kurse an der Uni belegen
Regards inversés
«Mär Sinn Escher»: un projet culturel pour et avec des demandeurs d’asile
Esch/Alzette. La venue de réfugiés pose bon nombre de questions et s’accompagne souvent de craintes. A Esch/Alzette, la ville aux 124 nationalités, le sujet est d’actualité. De nombreux débats souvent houleux ont eu lieu. Le projet «Mär Sinn Escher» cherche de nouvelles réponses en proposant dans les semaines à venir une série de manifestations culturelles pour s’attaquer au problème.
Plusieurs partenaires eschois – le théâtre, la Kulturfabrik, le musée national de la Résistance, l’administration communale, mais aussi la Caritas et l’Asti – regroupent leurs forces pour donner la parole aux demandeurs de protection internationale qui vivent sur le territoire de la ville.
Le photographe Patrick Galbats a, par exemple, eu l’idée de confier un appareil photo à une douzaine de réfugiés du foyer de la Grand-Rue en leur demandant de partir à la rencontre des Eschois. «Normalement nous portons notre regard sur eux, cette fois-ci c’est le contraire qui a lieu», note Fred Entringer de la Kulturfabrik.
Rosaire, l’un des participants à cet atelier photo, se réjouit: «Allez à la rencontre des Luxembourgeois avec un appareil photo est nettement plus facile, les barrières tombent.» Ces regards inversés, qui seront présentés au théâtre, s’annoncent prometteurs.
Deux pièces de théâtre, un documentaire et une soirée de sensibilisation sont également prévus. thi
Fest vun der Heemecht
Beneficeconcert – Musiker fir den Dialog tëscht de Kulturen
Den Besuch um Beneficeconcert, engem richtege « Fest vun der Heemecht » ënnerstëtzt den 2015 gegrënnten Veräin « Mir wëllen iech ons Heemecht weisen ».
Déi 3 Gruppen droen, jiddereen op seng ganz eege Manéier, op Lëtzebuergesch zum Dialog tëschent den Kulturen bäi.
6. Oktober , Den Atelier
20:00 – D’Cojellico’s Jangen
21:00 – De Läb
22:00 – Serge Tonnar & Legotrip
Dans cette nouvelle édition du magazine Move Together, le lecteur aura l’occasion de s’informer sur le fonctionnement des administrations communales luxembourgeoises, de découvrir le planning familial et le service d’interprétariat de la Croix Rouge. Mais il trouvera également des informations sur la 17ème nuit des Musées organisée à Luxembourg, sur l’activité Tricot solidaire et bien d’autres choses encore…..
Leiterin des Kunsthauses ist nach Kündigung des Mietvertrags enttäuscht und sucht eine neue Unterkunft
VON MARC THILL UND SARAH MÜNCHEN , Luxemburger Wort 21.September 2017
Nach zwei Jahren soll nun Schluss sein. Das Kunsthaus „Hariko“ steht wohl kurz vor der Schließung, eine Immobiliengesellschaft hat das Gebäude verkauft. Doch es gibt noch Hoffnung.
IntegratiounsprojetProjet « Réussir sa migration » vun der Asti
Deenen Leit, déi rezent de Statut als Refugié kruten, e Support ginn, fir sech hei am Land z’integréieren an autonom ze ginn.
Dat ass d’Iddi hannert dem Projet « Réussir sa migration » vun der Asti. E Volet dovun ass den Integratiouns-Coaching, bei deem zejoert 25 sougenannten Duoen, also all Kéiers e Coach an een Refugié, matgemaach hunn. Während ee wichtege Punkt, déi administrativ Hëllef ass, geet de Projet awer wäit doriwwer eraus.
Leilu (Lernen, in der neuen Umgebung zu sein), so der Name eines Projekts, das von „Mateneen, Oeuvre nationale Grande-Duchesse Charlotte“ gefördert wird und das sich insbesondere an Flüchtlinge richtet. Leilu bietet u. a. ein Modul an, das „Religious Tolerance“ heißt, und in den Sommermonaten wurden verschiedene Programmpunkte durchgeführt, zu denen ein Besuch im „Centre Baha’i“* in Luxemburg zählte.
Luxemburger Wort 26. August 2017